TIPIṬAKAPĀḶI – TAM TẠNG PALI

VINAYA PIṬAKA – TẠNG LUẬT
STT Tên Pali Tựa Việt Ngữ Chú Giải Pāḷi Nissaya Aṭṭhakathā Nissaya Tika Nissaya
01 Pārājikapāḷi Phân Tích Giới Tỳ Khưu I
02 Pācittiyapāḷi bhikkhu Phân Tích Giới Tỳ Khưu II
03 Pācittiyapāḷi bhikkhunī Phân Tích Giới Tỳ Khưu Ni
04 Mahāvaggapāli I Đại Phẩm I
05 Mahāvaggapāli II Đại Phẩm II
06 Cullavaggapāli I Tiểu Phẩm I
07 Cullavaggapāli II Tiểu Phẩm II
08 Parivārapāli I Tập Yếu I
09 Parivārapāli II Tập Yếu II
SUTTANTA PIṬAKA – TẠNG KINH
STT Tên Pali Tựa Việt Ngữ Chú Giải Pāḷi Nissaya Aṭṭhakathā Nissaya Tika Nissaya
10 Dīghanikāya I Trường Bộ I
11 Dīghanikāya II Trường Bộ II
12 Dīghanikāya III Trường Bộ III
13 Majjhimanikāya I Trung Bộ I
14 Majjhimanikāya II Trung Bộ II
15  Majjhimanikāya III Trung Bộ III
16 Saṃyuttanikāya I Tương Ưng Bộ I
17 Saṃyuttanikāya II Tương Ưng Bộ II
18 Saṃyuttanikāya III Tương Ưng Bộ III
19 Saṃyuttanikāya IV Tương Ưng Bộ IV
20 Saṃyuttanikāya V (1) Tương Ưng Bộ V (1)
21 Saṃyuttanikāya V (2) Tương Ưng Bộ V (2)
22 Aṅguttaranikāya I Tăng Chi Bộ I
23 Aṅguttaranikāya II Tăng Chi Bộ II
24 Aṅguttaranikāya III Tăng Chi Bộ III
25 Aṅguttaranikāya IV Tăng Chi Bộ IV
26 Aṅguttaranikāya V Tăng Chi Bộ V
27 Aṅguttaranikāya VI Tăng Chi Bộ VI
KHUDDAKANIKĀYA – TIỂU BỘ
28 Khuddakapāṭha Tiểu Tụng
– Dhammapadapāḷi Pháp Cú
– Udānapāḷi Phật Tự Thuyết
– Itivuttakapāḷi Phật Thuyết Như Vậy
29 Suttanipātapāḷi Kinh Tập
30 Vimānavatthupāḷi Chuyện Thiên Cung
– Petavatthupāḷi Chuyện Ngạ Quỷ
31 Theragathāpāḷi Trưởng Lão Kệ
– Therīgāthāpāḷi Trưởng Lão Ni Kệ
32 Jātakapāḷi I Bổn Sanh I
33 Jātakapāḷi II Bổn Sanh II
34 Jātakapāḷi III Bổn Sanh III
35 Mahāniddesapāḷi Đại Diễn Giải
36 Cullaniddesapāḷi Tiểu Diễn Giải
37 Paṭisambhidāmagga I Phân Tích Đạo I
38 Paṭisambhidāmagga II Phân Tích Đạo II
39 Apadānapāḷi I Thánh Nhân Ký Sự I
40 Apadānapāḷi II Thánh Nhân Ký Sự II
41 Apadānapāḷi III Thánh Nhân Ký Sự III
42 Buddhavaṃsapāḷi Phật Sử
– Cariyāpiṭakapāḷi Hạnh Tạng
43 Nettipakaraṇa Cẩm Nang Học Phật
44 Peṭakopadesa (chưa dịch)
45 Milindapañhāpāḷi Milinda Vấn Đạo
ABHIDHAMMA – VI DIỆU PHÁP
STT Tên Pali Tựa Việt Ngữ Chú Giải Pāḷi Nissaya Aṭṭhakathā Nissaya Tika Nissaya
46 Dhammasaṅganipakaraṇa Bộ Pháp Tụ
47 Vibhaṅgapakaraṇa I Bộ Phân Tích I
48 Vibhaṅgapakaraṇa II Bộ Phân Tích II
49 Kathāvatthu I Bộ Ngữ Tông I
50 Kathāvatthu II Bộ Ngữ Tông II
51 Kathāvatthu III Bộ Ngữ Tông III
– Dhātukathā Bộ Chất Ngữ
52 Puggalapaññattipāḷi Bộ Nhân Chế Định
53 Yamakapakaraṇa I Bộ Song Đối I
54 Yamakapakaraṇa II Bộ Song Đối II
55 Yamakapakaraṇa III Bộ Song Đối III
56 Patthānapakaraṇa I Bộ Vị Trí I
57 Patthānapakaraṇa II Bộ Vị Trí II
58 Patthānapakaraṇa III Bộ Vị Trí III
ANYA – TÀI LIỆU KHÁC
STT Tên Pali
59 Visuddhimagga
60 Saṅgāyana-puccha vissajjanā
61 Leḍī sayāḍo gantha-saṅgaho
62 Buddha-vandanā gantha-saṅgaho
63 Vaṃsa-gantha-saṅgaho
64 Byākaraṇa gantha-saṅgaho
65 Nīti-gantha-saṅgaho
66 Pakiṇṇaka-gantha-saṅgaho
67 Sihaḷa-gantha-saṅgaho